En vieillissant, beaucoup d'entre nous commençons à prendre du poids. Quand cela arrive, nous avons tendance de blâmer notre métabolisme lent ou un déséquilibre hormonal... ou les deux ! Voyons de quoi il en retourne vraiment !